好冷 It is very cold!

終於像冬天，但是氣溫一下子降太快又下雨，實在好冷。今天雪莉穿上雨衣上學，路過甘仔店時，忙著整理火鶴花的歐吉桑笑著說：「啊！那隻狗穿雨衣耶！X！」
It is very cold today. Shally wore hand-made rain suit when we walked to the school. One old guy in the grocery store smiled and commented with four letter word.

這個星期一開始用學校的TC-1提花機測試夜光線結合變色線的效果，目前完成約一半。現在畫面只看到不同的白和不銹鋼線，當然要有光線變化才能看出作品該有的面目，很期待週末下機後就可以看到結果。至於家裡Jacq3G的透明經線還在綁線中，還有520支線要綁。
I started a test weaving about special yarns on TC-1 Jacquard loom in school. It is on the half way. The image here only shows various white yarns and stainless steel. When the light changes, the woven piece will has different colors appear. The weaving will be finished this weekend and I can test it with special light. I am looking forward to see it. For the warping of the Jacq3G at home, it is going like a inch worm. There are 520 ends waiting for tying.