寒假地毯梭織密集班結束

為期五天的寒假地毯梭織密集班，因為進度很趕，所以有點匆忙結束的感覺。

 

 

 

draft of 3-ends block weave

 

移綜技法  Shaft-switching weaving technique



四天來的成果：平織和斜紋織的不同效果
Samples of plain weave and 2/2 twill

 

高彩度的色彩組合

對比強烈的色彩

豐富的色彩變化

Bags made from handwoven fabric 手織布製成的斜肩包和手機袋

Today three small bags and one phone pocket are finished. Finishing takes much longer time than weaving. It includes sewing, knotting and needle weaving. Those bags are woven for the coming intensive weaving workshop. Three over shoulder bags have simple plain weave structure. The line, dots and column are created by different color sequences. The phone pocket has 2/2 twill structure. The different color sequence creates triangular form unlike the plain weave.
今天終於將三個斜肩包和一個手機套完成，將作為明天密集手織課的示範作品。織法是簡單的平織和斜紋織，因為不同顏色的排列組合，可以創造出點、線、面等圖案。斜紋織加上色彩組合可以形成三角類型的圖案，和平紋的情形不同。



Tests of Shaft-switching weaving 移綜織法測試

For the coming weaving workshop, some tests of the shaft-switching techniques were made. Two totes are sewn from the hand woven fabric.

為了1月28日開始的梭織營，先試驗移綜的織法。最後用手織的布，加上皮質肩帶及滾邊，縫製成兩個托特包。

 

纖維藝術創作工作營成果 Fiber art workshop

2012年12月初由藝術家高媛指導的纖維藝術創作工作營成果

At the last month of year 2012, we had a fiber art workshop and this is the accomplishment.

 

Workshop instructor: artist, Gao Yuan.

 

 

Shally's rain coat

Shally has a new rain coat.

 



綁染測試 Test of woven shibori



經過約一個月的發酵建藍，終於染出飽和漂亮的藍色。染完等不及乾燥就趕快拆線，結果令人滿意。這次是用夾織的方式來〝織縫〞入要紮綁的線，而不是用針線來縫。

The first success dyeing from our indigo vats after one month's fermentation.

Students tried the "woven Shibori" technique this time. To untying the knots is an exciting experience. And this time the result is very satisfing. 

 

International Fiber Art Biennial in China 國際纖維藝術雙年展在南通

 巨大的針織衫 Giant sweater!

 寬廣的空間  Huge space!

 非常大的湯匙〈實際上是作菜的湯勺〉

Grand spoon! (It is a tool for cooking in kitchen.)

 

以下是在南通市遇到的動物

Here are animals encountered in Nantung City.